Conditions d’utilisation et de protection des données

Conditions d’utilisation

Veuillez lire attentivement les conditions d’utilisation ci-après avant d’utiliser le présent site internet.

En accédant à ce site et en l’utilisant, vous acceptez les présentes conditions d’utilisation conformément aux dispositions suivantes. En cas de désaccord, nous vous prions de quitter ce site en laissant de côté les informations qu’il contient.

Les présentes conditions d’utilisation s’appliquent à la plateforme abeilles.ch.

Nous nous réservons le droit de modifier à tout moment et sans préavis, à notre entière discrétion, tout ou partie des présentes conditions d’utilisation ainsi que du contenu du site, ou d’en arrêter l’exploitation en ligne.
 

Exactitude, actualité et exclusion de responsabilité

Le contenu du site est réalisé avec le plus grand soin à partir de sources externes et internes et il est actualisé en permanence.

En tant qu’utilisateur, vous reconnaissez faire usage du contenu de ce site à vos risques et périls. Les organisations d’abeilles.ch déclinent toute responsabilité ou garantie, que ce soit expressément ou tacitement, concernant l’exactitude, l’exhaustivité, le caractère d’actualité ou la qualité des informations publiées sur ce site.

La responsabilité des organisations d’abeilles.ch ou de toute autre partie impliquée dans la conception, la réalisation ou la mise à disposition de ce site n’est engagée en aucune manière quant aux dommages directs, indirects, involontaires ou délibérés, susceptibles de résulter de l’accès à ce site ou de son utilisation.

abeilles.ch décline toute responsabilité concernant l’exactitude des indications figurant dans les liens mentionnés sur le site.

Liens vers des sites tiers

Vous visitez les liens vers des sites tiers à vos propres risques. Nous ne vérifions pas les sites tiers et abeilles.ch n’assume aucune responsabilité quant au contenu de ces sites.

Marques et propriété intellectuelle

Le contenu du site en français est la propriété intellectuelle des organisations participantes à abeilles.ch, sauf si spécifié différemment. Toute reproduction ou diffusion dudit contenu ne peut se faire qu’avec un accord préalable exprès. Tout commentaire adressé à abeilles.ch concernant ce site devient la propriété d’abeilles.ch qui peut en faire l’usage que bon lui semble. Les commentaires reçus ne seront pas obligatoirement traités de manière confidentielle.

Usage du masculin et du féminin

Là où cela n’entrave pas la lecture, le site utilise la forme masculine et la forme féminine. Partout ailleurs, nous avons opté pour le masculin.

Règles concernant la protection des données

Nous sommes conscients que, dans le cadre de l’utilisation de notre site, vous accordez une importance majeure à la protection de votre sphère personnelle. Les règles énoncées ci-après vous montrent que nous prenons au sérieux la protection de vos données personnelles. Afin que vous sachiez de quelle manière nous appliquons ces règles de protection des données sur le site, nous vous les présentons dans le détail.

En accédant à ce site et en l’utilisant, vous acceptez les règles concernant la protection des données énoncées ci-après. En cas de désaccord, nous vous prions de quitter ce site en laissant de côté les informations qu’il contient.

Les présentes règles concernant la protection des données sont applicables aux processus commerciaux des organisations participantes à abeilles.ch.

Utilisation du site

Le site peut être utilisé sans enregistrement préalable, ni indication de données personnelles. Avec votre accord, vous autorisez expressément les organisations de abeilles.ch à exploiter les données transmises, y compris celles couvertes par la loi sur la protection des données, dans le cadre de la finalité définie dans le formulaire, le champ de contact ou la page internet concernée ou aisément identifiable au vu des circonstances ayant motivé leur transmission. Avec votre consentement éclairé, vous autorisez également ces organisations à utiliser les données transmises conformément à leur finalité. Ces organisations déclarent expressément qu’elles ne transmettront pas à des tiers externes les données ainsi reçues. Vous acceptez par ailleurs que la totalité des données puisse être transmise non cryptée.

Collecte des données

Afin de simplifier la fonctionnalité, la présentation et l’utilisation de notre site, nous enregistrons systématiquement des données standard, comme par exemple le fournisseur d’accès internet et votre adresse IP. Nous nous réservons le droit de communiquer ces informations à caractère statistique général à des partenaires techniques ou à les utiliser en interne. Ces données peuvent être enregistrées dans l’infrastructure des organisations participantes à abeilles.ch.

Les informations personnelles sont collectées lorsque vous procédez avec nous à des échanges de données tels que l’envoi d’e-mails ou de commandes ou le fait de remplir un formulaire. Nous pouvons également collecter des informations personnelles via d’autres canaux (par exemple annonces relatives à des problèmes par téléphone). Ces données ne sont pas mises à la disposition de tiers, sous quelque forme que ce soit.

Nous ne transmettons aucune information personnelle sans le consentement de la personne concernée, sauf s’il s’agit de formulaires sur lesquels cette transmission est explicitement mentionnée.

Publication de données à caractère personnel

En tant que fonctionnaire d’une des organisations d’abeilles.ch ou si vous exécutez une tâche particulière, vos données seront mises à disposition aussi bien sur abeilles.ch que sur des publications hors ligne dans le domaine public. Les organisations d’abeilles.ch n’assument aucune responsabilité concernant des données que l’utilisateur publie lui-même sur la plateforme (par exemple pages de profil des apiculteurs/trices labellisé-e-s).

Droit d’accès et de suppression de vos données

Vous avez le droit d’exiger que toute information sur le volume et la nature des données stockées vous concernant vous soit communiquée, de les corriger si elles sont erronées et d’exiger la radiation de toutes les données concernant votre personne.

Sauvegarde des données

Pour des raisons de traçabilité, nous sommes obligés de sécuriser le présent site à intervalles réguliers. Si vous ne pouvez pas effacer vous-même vos données personnelles ou vous concernant et que vous nous donnez le mandat de le faire, nous exigerons au préalable de votre part une déclaration écrite nous déchargeant de toute responsabilité, et dans laquelle vous renoncez à toute revendication envers les organisations d’abeilles.ch après la suppression de vos données. Ce n’est qu’après réception de la déclaration de renoncement écrite que nous supprimerons les données, pour autant que cela soit techniquement possible.

Utilisation de cookies

Lorsque vous visitez ce site, votre ordinateur pourra recevoir automatiquement un ou plusieurs cookies qui sont transférés depuis ce site vers votre navigateur internet.

Qu’est-ce qu’un cookie ?

Un cookie est un petit fichier texte. Il ne contient pas d’informations personnelles et ne peut pas en recueillir. Deux types de cookies peuvent être utilisés : les cookies “temporaires” et les cookies “persistants”. Les cookies temporaires sont supprimés automatiquement quand vous terminez votre session de navigation. Les cookies persistants restent sur votre appareil pour la durée pour laquelle ils ont été programmés et se suppriment ensuite d’eux-mêmes. Cependant, ces cookies peuvent être renouvelés chaque fois que vous visitez le site.

Pourquoi utilisons-nous des cookies ?

Les organisations d’abeilles.ch utilisent des cookies pour la procédure d’ouverture de session. Les cookies ne peuvent pas exécuter des programmes ou transmettre des virus sur votre ordinateur. Ils servent à rendre notre offre plus conviviale et plus efficace.

Comment peut-on éviter ou supprimer des cookies ?

La plupart des navigateurs internet vous permettent de supprimer ou de bloquer un cookie, ou vous informe avant qu’un cookie ne soit stocké sur votre appareil. Selon l’appareil que vous utilisez pour aller en ligne, vous pouvez obtenir des informations sur la façon dont vous pouvez configurer votre navigateur pour gérer les cookies dans ses paramètres.

Puis-je encore visiter le site si la fonction cookies est désactivée ?

Oui. Si vous avez bloqué les cookies sur votre appareil, vous continuerez à avoir le même accès au contenu de notre site. Toutefois, certaines fonctions pourraient ne fonctionner qu’avec des fonctionnalités réduites ou même plus du tout.

Tiers

Ce site utilise des cookies de Google Analytics afin de mesurer le trafic sur le site.

Protection de vos données

Nous prenons toutes les mesures techniques et organisationnelles pour protéger vos données des pertes, destructions, falsifications ou manipulations.

Déclaration sur la protection des données Newsletter

(1) Avec votre accord, vous pouvez vous abonner à notre newsletter, qui vous informe des actualités et des nouveautés.

(2) Pour l’inscription à notre newsletter, nous utilisons la procédure dite de double opt-in. Cela signifie qu’après votre inscription, nous vous enverrons un e-mail à l’adresse électronique que vous nous avez fournie, dans lequel nous vous demanderons de confirmer que vous souhaitez recevoir la newsletter. Si vous ne confirmez pas votre inscription dans les 24 heures, vos informations seront bloquées et automatiquement supprimées au bout d’un mois. En outre, nous enregistrons votre adresse IP ainsi que l’heure d’enregistrement et de confirmation. Le but de cette procédure est de pouvoir prouver votre enregistrement et, si nécessaire, de clarifier tout abus éventuel de vos données personnelles.

(3) Votre adresse électronique est la seule information obligatoire pour l’envoi de la newsletter. La transmission d’autres données, marquées séparément, est volontaire et sert au traitement personnalisé. Après votre confirmation, nous enregistrons votre adresse électronique pour l’envoi de la newsletter. La base juridique est l’art. 6 al. 1 p. 1 let. a RGPD.

(4) Vous pouvez révoquer à tout moment votre consentement à recevoir la newsletter et vous désabonner. Pour ce faire, vous pouvez cliquer sur le lien fourni dans chaque e-mail de la newsletter, utiliser le formulaire sur le site web ou envoyer un e-mail à info@apiservice.ch.

(5) Nous tenons à souligner que nous évaluons votre comportement d’utilisateur lors de l’envoi de la newsletter. Pour cette évaluation, les e-mails envoyés contiennent des balises web, resp. des pixels invisibles, qui sont des fichiers d’images numériques stockés sur notre site web. Pour l’analyse, nous relions les données mentionnées ci-dessus et les balises web à votre adresse électronique et à un identifiant individuel. Les données ne sont collectées que sous un pseudonyme, les identifiants ne sont donc pas liés à vos autres données personnelles, une référence personnelle directe est exclue. Vous pouvez vous opposer à ce suivi à tout moment en cliquant sur le lien distinct fourni dans chaque e-mail ou en nous informant par un autre canal de contact. Les informations sont conservées aussi longtemps que vous vous êtes abonné à la newsletter. Après votre désinscription, nous conservons les données à des fins purement statistiques et de manière anonyme.

(6) Pour l’envoi des newsletters, nous faisons appel à un prestataire de services externe. Un accord séparé sur le traitement des données de commande a été conclu avec ce prestataire de services afin de garantir la protection de vos données personnelles. Nous travaillons actuellement avec le prestataire de services suivant :

MailChimp
The Rocket Science Group LLC d/b/a MailChimp
675 Ponce De Leon Ave NE, Suite 5000
Atlanta, Georgia 30308 
Tel.: +1 404 806-5843
E-Mail: legal@mailchimp.com

Les données suivantes sont transmises à MailChimp:

  • Nom
  • Adresse électronique
  • Adresse IP

Vous trouverez de plus amples informations sur la politique de confidentialité de MailChimp à l’adresse suivante : https://mailchimp.com/legal/privacy

MailChimp resp. sa société mère The Rocket Science Group LLC est certifiée en vertu de l’accord US-EU-Privacy-Shield pour la protection des données personnelles entre les États-Unis et l’Union européenne et garantit ainsi le respect du niveau européen de protection des données. L’état actuel de la certification peut être vérifié sous le lien suivant : https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TO6hAAG


Nous vous souhaitons une visite agréable et instructive sur notre site.

Règles concernant la protection des données applicables jusqu’à nouvel ordre © abeilles.ch 2018